ABSTRACT
Objetivos: descrever a opinião da equipe de enfermagem sobre a participação de mães/familiares na assistência à criança internada; apontar as principais dificuldades referidas pela equipe durante a assistência à criança internada na presença dos responsáveis e analisar a influência do responsável da criança na qualidade da assistência prestada por essa equipe. Método: a coleta de dados foi realizada em dois hospitais, no município de Volta Redonda (RJ). Os sujeitos do estudo foram 36 profissionais da equipe de enfermagem que responderam a um questionário elaborado pelos próprios autores com questões abertas e fechadas. Estudo descritivo com abordagem qualitativa. Resultados: para maioria (81%) dos profissionais a presença dos pais é fundamental, porém podem existir dificuldades quando há intervenção dos pais durante os procedimentos invasivos. Conclusão: demonstra-se assim a importância da relação entre equipe e familiar para o desenvolvimento de uma assistência de qualidade à criança
Aims: current assay describes the opinion of the Nursing Team on the participation of mother/family members caring for the hospitalized child; pinpoints the main difficulties during assistance to the child in the presence of family members and analyzes the influence of parents on quality assistance given by the team. Data collected occurred in two hospitals in Volta Redonda RJ Brazil. Subjects were 36 health professionals from the Nursing Team who answered an open and close-question questionnaire prepared by the authors. In the case of 81% of professionals, the presence of family members is basic even though difficulties may arise when parents interfere during invasive procedures. Relationship between team and family members is highly important for the development of quality assistance to children.